言葉の誤用

誤読にご用心

会話中に指摘されて初めて知ることが多い、読み方の間違い。

た

体育（たいいく）

「たいく」は誤読。

大（だい）音声（おんじょう）

「だいおんせい」は誤読。

大家（たいか）

「学問の――」。「おおや」は誤読。家主なら「おおや」、金持ちの家なら「たいけ」。

大人（たいじん）

「――の風格」。「おとな」は誤読。徳の高い人、大物。

体（たい）する

「意（い）を――」。「ていする」は誤読。人の教えや意向を心にとどめて行動する。

代替（だいたい）

「――効果」「――処置」。「だいかえ」は誤読。

擡頭（たいとう）/台頭

「だいとう」は誤読。あるものの勢力が伸び、進出すること。「頭を擡（もた）げる」から。「台」は書き換え字。

多士（たし）済済（さいさい）

「たしせいせい」。本来は「たいさいさい」。優れた人がたくさんいること。

手綱（たづな）

「てづな」は誤読。「手繰（たぐ）る」「手向（け）（たむけ）」など。

団塊（だんかい）の世代（せだい）

「だんこんのせだい」は誤読。第二次大戦直後数年間のベビーブーム時に生まれた世代。

断食（だんじき）

「だんしょく」は誤読。

探訪（たんぼう）

「たんぽう」は誤読。

ち

竹馬（ちくば）の友（とも）

「たけうまのとも」は誤読。

乳離（ちば）れ

「ちちばなれ」。本来は「ちばなれ」。「乳親（ちおや）」「乳首（ちくび）」「乳飲（ちの）み児（ご）」など。

茶（ちゃ）道具

「さどうぐ」は誤読。「茶（ちゃ）坊主」など。

中国（ちゅうこく）ファンド

「ちゅうごくファンド」は誤読。中期（ちゅうき）国債（こくさい）ファンド。

釣果（ちょうか）

「つりか」は誤読。魚釣りの成果。「釣語（ちょうご）」「釣友（ちょうゆう）」など。

手水鉢（ちょうずばち）

「てみずばち」は誤読。手水を入れておく鉢。

貼付（ちょうふ）

「てんぷ」。これは慣用読みであり、本来は「ちょうふ」。はりつけること。ちなみに、添えつけるのは「添付（てんぷ）」。

重複（ちょうふく）

「じゅうふく」。本来は「ちょうふく」。「捲土重来（けんどちょうらい）」「重宝（ちょうほう）」など。

直截（ちょくせつ）

「ちょくさい」。これは慣用読みであり、本来は「ちょくせつ」。まわりくどくないこと。ちなみに、自ら裁決することは「直裁（ちょくさい）」。

つ

対句（ついく）

「たいく」は誤読。

月極（つきぎめ）

「――駐車場」。「げっきょく」は誤読。

築山（つきやま）

「ちくざん」は誤読。庭園などに山をかたどり、土砂または岩石で小高くきずいたところ。

続柄（つづきがら）

「ぞくがら」。これは慣用読みであり、本来は「つづきがら」。続き柄。血縁または姻族の関係。

美人局（つつもたせ）

「びじんきょく」は誤読。

九十九折（り）（つづらおり）

「きゅうじゅうきゅうおり」は誤読。くねくねと幾重にもまがりくねって続く坂道。「葛折（り）（つづらおり）」とも書く。「九十九」で「つくも」と読む。

悪阻（つわり/おそ）

「あそ」は誤読。

て

適宜（てきぎ）

「てきせん」は誤読。個個の状況に合わせて行動するさま。

捏造（でつぞう）

「ねつぞう」。これは慣用読みであり、本来は「でつぞう」。

[ 1 2   次頁 ]

▲ページTOP