言葉の誤用

誤読にご用心

会話中に指摘されて初めて知ることが多い、読み方の間違い。

ふ

分泌（ぶんぴつ）

「ぶんぴ」。これは慣用読みであり、本来は「ぶんぴつ」。

分（ぶん）不相応（ふそうおう）

「ぶんぶそうおう」は誤読。分(立場や身分)が不相応(ふさわしくない)なこと・さま。

分別（ふんべつ）

「――臭い」「――顔」「思慮――」。「ぶんべつ」は誤読。

プエルト・リコ

「プエル・トリコ」は誤読。Puerto Rico。カリブ海東部の島。

ブダペスト

「ブタペスト」は誤読。Budapest。ハンガリー共和国の首都。

プラットフォーム

「プラットホーム」。本来は「プラットフォーム」。platform。駅やバス発着所で、乗客が乗り降りする場所、ハードウエア環境。また、「プラットホーム」につられてか、「plathome」というスペルミスもしばしば見受ける。

ブロマイド

「プロマイド」は誤読。bromide。

へ

辟易（へきえき）

「へきへき」は誤読。うんざりすること。

糸瓜（へちま）

「いとうり」は誤読。

ベッド

「――シーン」「――ルーム」。「ベット」は誤読。bed。

ほ

抛（ほ（う））る/放る

「ほおる」は誤読。

反古（ほご）/反故

「――にする」。「はんこ」は誤読。無効。

臍（ほぞ）を噬（か）む

「へそをかむ」は誤読。及ばないことを悔やむ。

骨（ほね）を埋（うず）める

「ほねをうめる」は誤読。

焔（ほのお/ほむら）/炎

「ほのう」は誤読。

[ 前頁  1 2  ]

▲ページTOP