言葉の誤用

誤読にご用心

会話中に指摘されて初めて知ることが多い、読み方の間違い。

は

廃屋（はいおく）

「はいや」は誤読。

白堊（はくあく）/白亜

「はくあ」。これは慣用読みであり、本来は「白堊」で「はくあく」。

白夜（はくや）

「びゃくや」。本来は「はくや」。

肌寒（はださむ）い

「はだざむい」は誤読。

破綻（はたん）

「はじょう」は誤読。成り立たなくなること。

法被（はっぴ）

「ほうひ」は誤読。半被。

甚（はなは）だしい

「はなはなしい」は誤読。程度が普通の状態をはるかにこえている。

歯に衣（きぬ）着せぬ

「はにころもきせぬ」は誤読。相手の感情や思惑を気にせず思ったまま言う。

早早（はやばや）と

「そうそうと」は誤読。「そうそう」なら「早早（そうそう）に」。

汎用（はんよう）

「ぼんよう」は誤読。広くいろいろな方面に用いること。「――性」。

凡例（はんれい）

「ぼんれい」は誤読。本の初めに、その本を読む上で参考になる事項を箇条書にしたものや約束事。

バッグ

「ハンド――」「セカンド――」。「バック」は誤読。bag。

パッド

「キー――」「マウス――」。「パット」は誤読。pad、当てもの、詰めものの意。putt(パット)はゴルフで、グリーン上の球をホールに向けて打つこと。

バドミントン

「バトミントン」は誤読。badminton。

ひ

引数（ひきすう）

「いんすう」は誤読。いんすうは「因数」。

氷雨（ひさめ）

「こおりあめ」は誤読。あられ。

腓腸筋（ひちょうきん）

「はいちょうきん」は誤読。

必須（ひっしゅ）

「ひっす」。これは慣用読みであり、本来は「ひっしゅ」。「ひっすう」とも読む。

必定（ひつじょう）

「ひってい」は誤読。

他人事（ひとごと）

「たにんごと」。元元は「ひとごと」と読むが、誤読の「たにんごと」も認知の方向。

泌尿器（ひにょうき）科（か）

「ひつにょうきか」は誤読。

日歩（ひぶ）

「にっぽ」は誤読。利息計算期間の単位を一日として定めた利率。

昼日中（ひるひなか）

「ちゅうじつちゅう」は誤読。

備長（びんちょう）炭（ずみ）

「びんちょうたん」は誤読。和歌山県熊野地方から産出する良質の炭。姥女樫（うばめがし）を材料とし、火力が強く、炎も出ず、灰も少ない。

ふ

吹聴（ふいちょう）

「ふうちょう」は誤読。言いふらすこと。誤読から「風潮する」といった誤字も見受ける。ちなみに、「風潮（ふうちょう）」とは、時代とともに変わる世間一般の傾向のこと。

福音（ふくいん）

「――書」。「ふくおん」は誤読。

敷設（ふせつ）

「しきせつ」は誤読。装置・設備などを設置すること。

太股（ふともも）

「ふとまた」は誤読。「太腿（ふともも）」とも書く。「股引（ももひき）」など。

訃報（ふほう）

「とほう」は誤読。人の死亡の知らせ。

雰囲気（ふんいき）

「ふいんき」は誤読。また、「雰因気」「不陰気」という誤字もしばしば見受ける。

[ 1 2   次頁 ]

▲ページTOP