言葉の誤用

誤読にご用心

会話中に指摘されて初めて知ることが多い、読み方の間違い。

う

初（うい）

「――産」「――陣」「――孫」。「はつ」は誤読。

有為（うい）転変（てんぺん）

「ゆういてんぺん」は誤読。世の中のすべてのものが絶えず変化して、しばらくの間も同じ状態にとどまることがないこと。

外郎（ういろう）

「げろう」は誤読。「げろう」なら「下郎」。

疑（うたぐ）り深（ぶか）い

「うたがりぶかい」は誤読。疑（うたが）い深い。

味酒（うまさけ）

「あじざけ」は誤読。旨酒。

温州（うんしゅう）蜜柑（みかん）

「おんしゅうみかん」は誤読。

え

役務（えきむ）

「やくむ」は誤読。「役」の読み、「えき」「やく」の使い分けには注意。

回向（えこう）

「――院」「――文（もん）」。「かいこう」は誤読。

壊死（えし）

「かいし」は誤読。生体の組織や細胞が局所的に死滅すること。

会釈（えしゃく）

「かいしゃく」は誤読。相手に対するあいさつとして、軽く頭を下げること。「会得（えとく）」「御霊会（ごりょうえ）」など。ちなみに、物事や行為などを判断し理解するのは「解釈（かいしゃく）」。

衣紋（えもん）/衣文

「いもん」は誤読。

冤罪（えんざい）

「めんざい」は誤読。無実の罪。罪を許すのは「免罪（めんざい）」。

エキシビション

「エキシビジョン」は誤読。exhibition。展示。

金雀枝（エニシダ）

「カナリア」は誤読。カナリアは「金糸雀」。

エンターテインメント

「エンターテイメント」は誤読。entertainment。「娯楽」の意。「エンターテイナー」など。

お

追証（おいしょう）

「ついしょう」は誤読。信用取引・清算取引で、保証金・本証拠金が不足した際に差し入れる保証金・証拠金。追証拠金。追敷（おいじき）。

大舞台（おおぶたい）

「だいぶたい」は誤読。「大火事（おおかじ）」「大時代（おおじだい）」「大所帯（おおじょたい）」など。

大童（おおわらわ）

「開店の準備に――だ」。「だいどう」は誤読。大人が髪を結ばず乱れたまま垂らしているさまが、髪を束ねない童のようであることから、結びが解けて、髪がばらばらに乱れること。なりふりかまわず、夢中になってする・こと(さま)。

傍目（おかめ）八目（はちもく）

「はためはちもく」は誤読。第三者は当事者よりも情勢が客観的によく判断できるということ。岡目八目。

沖田（おきた）総司（そうじ）

「おきたそうし」は誤読。新撰(選)組一番隊隊長。

屋外（おくがい）

「やがい」は誤読。「やがい」なら「野外」。

各（おのおの）の/各各の

「かくかくの」は誤読。「おの（己）おの（己）」の意。本来「各」一字で「おのおの」。

思（おぼ）しい

「おもしい」は誤読。「思（おぼ）しき」「思（おぼ）し召（め）し」など。

御神酒（おみき）

「おしんしゅ」は誤読。神前に供える酒。また単に、酒。大御酒（おみき）。

御大（おんたい）

「おんだい」は誤読。かしら立つ人、その道の長たる人を、親しんで呼ぶ語。「大言（たいげん）壮語（そうご）」「大海（たいかい/おおうみ）」「大義（たいぎ）」など。

御中（おんちゅう）

「ごちゅう」は誤読。個人あてでない郵便物を出す時、そのあて名の下に添える語。

[ 前頁  1 2  ]

▲ページTOP