-ありがちな言葉の誤用集-

■誤読にご用心

三一(さんﾋﾟﾝ)

「さんいち」は誤読。身分の低い若党･侍をけいべつして呼んだ語｡｢ぴん｣はﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙpinta(点の意)の変化か。