言葉の誤用

誤字にご用心

「合ってると思って書いていたら実は……」という記述の間違い。

あ

相容（あいい）れない

「相入れない」は誤字。互いに受け入れないこと。

愛（あい）くるしい

「愛苦しい」は誤字。「くるしい」は、強意の接辞。

合(い)言葉

「相言葉」は誤字。

曖昧（あいまい）

「曖味」は誤字。「三昧（さんまい/ざんまい）」など。

相俟（あいま）って

「相待って」は誤字。互いに影響し合って。

青二才（あおにさい）

「青二歳」は誤字。

赤（あか）の他人

「垢の他人」は誤字。「赤」は梵語の「閼伽（あか）」からとも。

悪態（あくたい）

「悪体」は誤字。憎まれ口。

あくどい

「悪どい」は誤字。「あく」は灰汁（あく）の意、「どい」は接尾語。あくが強いの意。

浅（あさ）漬（づ）け

「朝漬け」は誤字。野菜を短時日ぬかや薄塩で漬けること。

与（あずか）り知らぬ

「預り知らぬ」は誤字。

渾名（あだな）/綽名

「――をつける」。「徒名（あだな）」は誤字。ニックネームのこと。「徒名/仇名」は色事の評判、ぬれぎぬのこと。

脂（あぶら）

「――が乗った」「――ぎった」。「油」は誤字。常温で液体のものを「油」、固体のものを「脂」、特に肉の脂肪を「膏」と書く。

雨合羽（あまがっぱ）

「雨河童」は誤字。

過（あやま）ち

「誤ち」は誤字。「誤」は「誤り」。

餡（あん）こ

「餡子」は誤字。

暗号

「――化」「――鍵」。「暗合」は誤字。「暗合」は偶然一致する事。

安全（あんぜん）保障（ほしょう）

「安全保証」は誤字。外部からの侵略に対して国家の安全を保障すること。

案（あん）の定（じょう）

「案の条」は誤字。

アルプス一万尺（いちまんじゃく）

「アルプス一万弱」は誤字。アメリカ民謡。

い

意外（いがい）と

「――ある」。「以外と」は誤字。

遺憾（いかん）

「遺感」は誤字。思い通りにいかず心残りなこと。

異口同音（いくどうおん）

「異句同音」は誤字。

異彩（いさい）を放（はな）つ

「異才を放つ」は誤字。「異彩」とは、普通とは異なって目立つようす。

潔（いさぎよ）い

「いさぎ良い」は誤字。

意思

「――表示」。「意志」は誤字。「意思」とは思い、「意志」とは志（こころざし）。

慰藉（いしゃ）料（りょう）/慰謝料

「医者料」は誤字。生命・身体・自由・名誉・貞操などを侵害する不法行為によって生じた精神的苦痛に対する損害賠償。「藉」はなぐさめるの意、「謝」は書き換え字。また、「慰藉料」を「いせきりょう」と読むのは誤り。

忙（いそが）しい

「急がしい」は誤字。

居丈（いたけ）高（だか）

「威丈高」は誤字。手を抑えつけるような態度のこと。「居丈」とは、座っている時の背の高さ。

徒（いたずら）に

「――時間が過ぎる」。「悪戯に」は誤字。無駄に、むなしく。

[ 1 2 3   次頁 ]

▲ページTOP