言葉の誤用

言葉にご用心

「微妙に何か変……、そんな言葉はありません」という間違い。

さ

采配（さいはい）を振（ふ）る

「采配を揮（ふる）う」「采配を振るう」は誤り。

先（さき）取（ど）りする

「先取る」は誤り。

酒を酌（く）み交（か）わす

「酒を飲（の）み交わす」は誤り（「酒を飲み明かす」と混同されやすい）。

撒水（さっすい）

「散水（さくすい）」。「撒水」の慣用読み「さくすい」から。

覚（さ）め遣（や）らぬ/醒め遣らぬ

「覚め止まぬ」は誤り。完全に覚めきっていない。「興奮――」「夢――」。

山茶花（さんさか）

「さざんか」。本来は「山茶花（さんさか）」(今は「さざんか」)。

三位（さんみ）一体

「三身（さんみ）一体」は誤り。「さんい」ではなく「さんみ」と読む。

し

鹿爪（しかつめ）らしい

「しかめつらしい」は誤り（「顰（しか）めっ面（つら）」と混同されやすい）。もったいぶっている、という意味。「鹿爪」は当て字。

時期尚早（しょうそう）

「時期早早」「時期早尚（そうしょう）」は誤り。

事実を歪曲（わいきょく）する

「事実を湾曲（わんきょく）する」は誤り。「歪曲」とは、ことさら事実をいつわって伝えること、「彎曲/湾曲」とは、弓形に曲がること。「湾」は書き換え字。

至上命令（しじょうめいれい）

「至上命題（しじょうめいだい）」は誤り。「至上（しじょう）」とは、この上もないこと、「命題（めいだい）」とは、題をつけること。

時節柄（じせつがら）

「季節柄」は誤り。時節にふさわしいこと。このような時節だから。時分柄。「―御自愛ください」。

視線（しせん）

「目線（めせん）」。テレビ界の語。

舌先三寸（したさきさんずん）

「口先（くちさき）三寸」は誤り。口先だけの巧みな弁舌。

舌鼓（したづつみ）

「舌包（づつ）み」は誤り。

しだらない

「だらしない」。元元は「しだらない」。

地団駄（じだんだ）/地団太を踏（ふ）む

「じたんだを踏む」は誤り。腹を立てたり悔しがったりして、激しく地を踏むこと。地踏鞴（じたたら）を踏む。

死中（しちゅう）に活（かつ）を求（もと）める

「死中に活を得る」は誤り。絶望的な状態にあって、切り抜けていく方法を探し求める。

失血死（しっけつし）

「出血死」は誤り。

しつこい

「ひつこい」。本来は「しつこい」。

実物大（じつぶつだい）

「実寸大」は誤り。「原寸大（げんすんだい）」との混同か。実物と同じ大きさであること。

自転車（じてんしゃ）

「じでん車」は誤り。

死（し）に急（いそ）ぐ

「生（い）き急（いそ）ぐ」は誤り。

社団（しゃだん）法人（ほうじん）

「社会法人」は誤り。

斜（しゃ）に構（かま）える

「斜（なな）めに構える」は誤り。

遮二無二（しゃにむに）

「遮二無（しゃにむ）(に)」は誤り。一つのことだけをがむしゃらにするさま。

将棋（しょうぎ）を指（さ）す

「将棋を打つ」は誤り。

性懲（しょうこ）りも無（な）く

「証拠にも無く」は誤り。

小冊子（しょうさっし）

「小雑誌（しょうざっし）」は誤り。小型で薄い本。また、「小冊子」を「しょうざっし」と読むのは誤り。

照準（しょうじゅん）を合（あ）わせる

「標準を合わせる」は誤り。

[ 1 2   次頁 ]

▲ページTOP