言葉の誤用

言葉にご用心

「微妙に何か変……、そんな言葉はありません」という間違い。

ま

負（ま）け嫌（ぎら）い

「負けず嫌い」。打消しの「ず」。本来は「負け嫌い」か。「食わず嫌い」など。ただし、「ず」は推量・意志を表すという説も。

麻姑（まこ）の手（て）

「孫（まご）の手」。本来は「麻姑」。中国、神話上の仙女。

勝（まさ）るとも劣（おと）らない

「負けるとも劣らない」は誤り。

待（ち）遠（どお）しい

「待ちどうしい」は誤り。

的（まと）を射（い）る

「的を得る」は誤り（「当を得る」と混同されやすい）。「的を射る」とは的確に要点をとらえること、「当を得る」とは道理にかなっていること。

稀（まれ）に見（み）る

「稀に見ぬ」は誤り。非常にめずらしい。

み

水浸（みずびた）し

「水びだし」は誤り。「酒浸（さけびた）し」「煮浸（にびた）し」など。

三日（みっか）に上げず

「三日と空（あ）けず」は誤り。間をあけないさま。

む

虫の知らせ

「虫の予感」は誤り。何の根拠もないのに、よくない出来事が起こりそうだと心に感ずること。

め

目眩（めくるめ）く

「巡（めぐ）るめく」は誤り。目がくらむ。めまいがする。また、魅力にひかれて、理性を失う。

目端（めはし）が利（き）く

「目鼻が利く」は誤り（「目鼻が付く」と混同されやすい）。抜け目がないこと。

も

申（もう）し訳（わけ）ない

「申し訳御座（ござ）いません」は誤り。「申（し）訳（が）ない」で一つの単語。

藻屑（もくず）となる

「水雲（もずく）となる」は誤り。「海の藻屑」など。

▲ページTOP